緊縛師

緊縛の達人を指す日本語の称号で、通常は縛師と略される。縄師と同じく、一般に本人が名乗るものではなく、他者から与えられるものである。

英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください:訂正フォーム

緊縛師は、緊縛に「師」(shi、教師または達人)を加えた語である。ウィキペディアはこれを英語で「master of tight binding」(きつく縛ることの達人)と注釈し、略した縛師のほうが一般的だと記している。Shibari Studyはこれを緊縛の教師と定義し、縄師と同等のものとして扱っている。Andrea Ropesの用語集は、これが実践者が自ら名乗るものではなく、他者が授ける称号であると付け加えている。この語は日本で広く知られていた。Kinbaku Todayの座談会は、1989年のテレビのクイズ番組に明智伝鬼が出演し、その職業を問う問題の答えが緊縛師であったことを回想している。日本語版ウィキペディアは、SMにおいて縄による拘束を専門とする者として緊縛師を挙げている。

出典

  1. Nawashi — Wikipedia
  2. Glossary — Shibari Study
  3. Glossary — Andrea Ropes
  4. Kinbaku: An Evolving Era, Part 2 — Kinbaku Today (Darkly_Dreaming, with Ugo, Marc BeShibari and Sin)
  5. SM (性風俗) — Wikipedia (Japanese)