縛師

「緊縛の達人」を意味する緊縛師の略。縄師と同じく、日本の縄のボンデージを行う人々を指す呼び名である。

英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください:訂正フォーム

縛師は、緊縛の達人を指す語である緊縛師(kinbakushi)を略した形である。ウィキペディアは、今日の緊縛の演者はしばしば縄師または縛師と呼ばれると記している。少なくともひとつの系統では、この名は授けられるものでもあった。Shibari Dojoによれば、雪村春樹は、指導の許可とともに縛師としての名を、ごく少数の弟子にのみ与えた。

出典

  1. Japanese bondage — Wikipedia
  2. Nawashi — Wikipedia
  3. 縛師 — DiQt Japanese-English dictionary
  4. Haruki Yukimura — Shibari Dojo