Rigger

Die Person, die in einer Seilszene fesselt, auch Rope Top genannt. Manche Praktizierende hinterfragen das Wort, weil Rigging auch ein Ausbildungsberuf ist, doch es ist heute der übliche Begriff.

Aus dem Englischen übersetzt. Korrekturen willkommen: zum Korrekturformular

Ein Rigger ist die Person, die das Seil anlegt, im Unterschied zum Rope Bottom, also der Person, die gefesselt wird. Das Glossar von Shibari Study verweist auf eine Debatte über das Wort, da Rigging auch eine Tätigkeit mit formalen Qualifikationen ist, doch beim Seil ist es mit Rope Top austauschbar geworden. Anatomie Studio ergänzt, dass manche „Rope Top“ bevorzugen und dass der Begriff nicht als „dominant“ verstanden werden sollte, was einen formelleren Machtaustausch nahelegt. Wer sowohl gern fesselt als auch gern gefesselt wird, ist ein Switch. Zu den japanischen Begriffen für Seil-Lehrende gehören Nawashi und Bakushi. Mehr dazu in Beide Seiten des Seils.

Quellen

  1. Glossary — Shibari Study
  2. Shibari terminology: a guide to rope bondage vocabulary — Anatomie Studio (London)