Nawashi 縄師

Japanisches Wort für jemanden, der Seilkunst ausübt; im Bondage-Kontext eine Person, die für ihr Können im japanischen Rope Bondage anerkannt ist.

Aus dem Englischen übersetzt. Korrekturen willkommen: zum Korrekturformular

Wörtlich genommen bedeutet Nawashi „jemand, der Seile herstellt“. Im BDSM-Sprachgebrauch bezeichnet es dagegen jemanden, der professionell Seilkunst ausübt, und Wikipedia merkt an, dass Menschen, die heute Kinbaku vorführen, oft Nawashi oder Bakushi genannt werden.

Quellen

  1. Japanese bondage — Wikipedia
  2. Nawashi — Wikipedia
  3. 縄師 — Jisho.org Japanese-English dictionary