高手小手

両腕を背中側で縛る古典的な上半身の縛りの日本語名。上腕を指す古い語である高手(takate)と、前腕を指す小手(kote)からなる。

英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください:訂正フォーム

高手小手は、しばしばTKと略され、高手(上腕)と小手(前腕)を組み合わせた語である。国語辞典のデジタル大辞泉は、これを、両手を後ろに回し、首から縄をかけて、上腕から手首までを縛り上げることと定義している。Nawapediaは、この語の印刷物での使用を1923年の文献と1950年の伊藤晴雨の文章にたどっており、『奇譚クラブ』は1953年に後手高手小手の美についての記事を掲載している。現在の用法では、ボックスタイを指す。すなわち、両腕を背中に回し、胸と上腕に縄を巻く縛りである。細部については資料によって見解が異なる。オサダ・スティーブはこの語を主に明智伝鬼の系統と結びつけており、Nawapediaは、手首を高い位置に置くべきだと主張する人もいれば、背中で縛った腕の位置ならどれでもよいとする人もいると記している。

出典

  1. 高手小手 — Weblio辞書 (デジタル大辞泉)
  2. Gote takatekote — Nawapedia
  3. Gote (後手) vs Takatekote (高手小手) — Osada Ryu (Steve Osada)
  4. Glossary — Shibari Study
  5. Vocabulary — Rope365