ハードポイント
縄や吊りの金具を取り付ける、確実で荷重に耐える固定点。通常は頭上にあり、英語ではhard point、anchor point、suspension pointとも呼ばれる。
英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください：訂正フォーム
ハードポイントとは、荷重を支えられるだけの強度をもつ固定点である。縄では通常、部分吊りや全身吊りでアップラインをかける頭上の点を指すが、壁に取り付けたリングのような横方向のアンカーポイントも含まれる。ハードポイントは天井の梁に設置することも、自立式のフレームやスタンドに組み込むこともでき、ラインを整理するために、その下にリングやリギングプレートを取り付けることが多い。吊り全体がこの一点にかかっているため、縄の指導者たちは、人の荷重に対応した定格の金具と、専門家による設置または点検を強調している。詳しくはハードポイントと吊り支点を参照。