Hardpoint
Ein sicherer, tragfähiger Punkt, meist über Kopf, an dem Seil oder Suspension-Hardware befestigt wird; auch Hard Point, Ankerpunkt oder Aufhängepunkt genannt.
Aus dem Englischen übersetzt. Korrekturen willkommen: zum Korrekturformular
Ein Hardpoint ist ein fester Punkt, der stark genug ist, eine Last zu tragen. Beim Seil ist damit meist der Punkt über Kopf gemeint, zu dem die Uplines bei einer Teil- oder Vollsuspension führen, doch seitliche Ankerpunkte wie an der Wand montierte Ringe zählen ebenfalls dazu. Hardpoints können in einen Deckenbalken eingebaut oder in ein freistehendes Gestell oder einen Ständer integriert sein; darunter werden oft Ringe und Rigging-Platten angebracht, um die Linien geordnet zu halten. Weil eine ganze Suspension von diesem einen Punkt abhängt, betonen Rope-Lehrende Hardware, die für das Tragen von Menschen ausgelegt ist, sowie eine professionelle Installation oder Begutachtung. Mehr dazu in Hardpoints und Aufhängepunkte.