ヘンプ
アサ(Cannabis sativa)の茎から採れる縄の繊維。ボンデージ用の縄としてはジュートより密度が高く重く、引っかかりはほぼ同等で、使ううちに柔らかくなる。
英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください:訂正フォーム
ヘンプ(hemp)は、繊維、種子、その他の製品のために栽培されるアサ(Cannabis sativa)を指す英語の一般名である。産業用の品種は、THCをごくわずかしか含まないよう育種されている。織物や縄に使う繊維は、茎から採れる靭皮繊維である。ボンデージ用の縄として、Shibari Studyはヘンプを、ジュートより密度が高く明らかに重く、フリクションの保持力は同程度で、つぶれにくいと説明している。すなわち、負荷がかかっても形を保つため、結び目をほどきやすい。バッチングオイルはほとんど、あるいはまったく必要としないが、においを嫌う人もおり、使ううちにジュートより柔らかくなることがある。Karada Houseは、ヘンプのほうが耐久性があり、敏感な肌にもやさしいと付け加えている。日本語では、狭い意味での麻(asa)はヘンプ(大麻)を指し、Shibari Studyは、初期の翻訳ではしばしば麻縄(asanawa)がヘンプの縄と同一視されていたと指摘している。