フリクション

英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください：訂正フォーム

縄のボンデージにおけるフリクションとは、縄どうしの摩擦による保持力を利用して、結び目を作らずに縄のある部分を別の部分に固定する方法である（Shibari Study、Rope365）。Anatomie Studioはフリクションを、作業端（ワーキングエンド）がすでにかけてある巻きと出合う箇所と説明し、張力を保ち、縛りの向きを変えるために使われるとしている。Shibari Studyは日本語の用語として留め（tome）を挙げている。この語の日常的な意味には「止め」が含まれる（Jisho）。Shibari Studyはまた、Xフリクション、ハーフムーンフリクション、Lフリクションといった一般的な形を挙げている。Andrea Ropesは、十字形のものを指す罰点留め（battendome）、箱形のものを指す箱留め（hakodome）など、個々のフリクションの日本語名を記録している。フリクションがどの程度保持するかは繊維によって異なる。Shibari Studyの縄のガイドは、ジュートは引っかかりがよいとし、ナイロンはフリクションにおいてほとんどの合成繊維より滑りやすいとしている。