ダブルコラムタイ

二本の手足や物をまとめて縛るカフ。二本のあいだを通るシンチがコラムを分け、巻きを固定する。

英語版からの翻訳です。誤りにお気づきの際はお知らせください:訂正フォーム

ダブルコラムタイは、二本の柱状のもの(コラム)、たとえば両手首、手首と足首、足首と椅子の脚などをつなぐ(Autostraddle)。二本の手足をただ一緒に巻くことと区別されるのはシンチ、日本語でいう閂(kannuki)の存在である。シンチとは、二本のコラムのあいだを通り、反対側で巻きを捉える縄である(Rope365、Anatomie Studio)。Shibari Studyは、シンチがカフを二つの輪に分け、手足のまわりで回転しないようにすると指摘し、Anatomie Studioは、シンチによって縛りがずれなくなるとしている。シングルコラムタイと同様に、カフは締まるのではなく一定の大きさを保つことを意図しており、Autostraddleは、縛った手首からパートナーの体重を吊り下げないよう注意を促している。

出典

  1. Shibari Bondage 101: Single and Double Column Ties — Autostraddle (cee)
  2. Vocabulary — Rope365
  3. Glossary — Shibari Study
  4. Shibari terminology: a guide to rope bondage vocabulary — Anatomie Studio