Safeword
Ein vorab vereinbartes Wort oder Signal, das eine Szene sofort verlangsamt oder beendet; viele Rope-Räume nutzen ein Ampelsystem mit einer nonverbalen Alternative für den Fall, dass das Sprechen versagt.
Aus dem Englischen übersetzt. Korrekturen willkommen: zum Korrekturformular
Ein Safeword unterbricht oder beendet das Spiel sofort. Anatomie Studio beschreibt die verbreitete Ampelvariante: Grün zum Weitermachen, Orange zum Verlangsamen oder Pausieren, Rot zum Aufhören. Der Practice Brief der American Counseling Association von 2020 ordnet das Safeword dem Szenen-Konsens zu, als vereinbarten Weg, Konsens zurückzuziehen oder zu ändern, und merkt an, dass starke Not die Fähigkeit beeinträchtigen kann, es zu benutzen, weshalb die Beteiligten auch auf nonverbale Zeichen achten. Rope 365 behandelt das Safeword als Teil der Absprache und rät, auch für den Fall zu planen, dass das Gegenüber nicht mehr sprechen kann. Nicht alle Lehrenden setzen darauf: Der Kurs von ESINEM Shibari Classes bevorzugt klare, direkte Sprache, behält Safewords Szenen vor, in denen Protest Teil des Spiels ist, und legt nahe, dass die Notwendigkeit eines Safewords oft bedeutet, dass die fesselnde Person nicht genau genug hingesehen hat.
Quellen
- Shibari terminology: a guide to rope bondage vocabulary — Anatomie Studio (Kink and Cuddles)
- Kink culture: what professional counselors need to know — American Counseling Association practice brief (Litam and Speciale, 2020)
- Consent and Communication — Rope 365 (Ebi McKnotty)
- Transcript: Communication — ESINEM Shibari Classes